Product on a real map: roadmap, requirements, blockers.Producto sobre un mapa real: roadmap, requisitos y blockers.
What's coming, in orderLo que viene, en orden
The plan of the house, step by step — so nobody walks blind.
El plan de la casa, paso a paso — para que nadie camine a ciegas.
Ideas a machine can runIdeas que una máquina puede ejecutar
Every idea ends up written as something an agent can actually build.
Cada idea acaba escrita como algo que un agente puede construir de verdad.
Nothing stuck in silenceNada atascado en silencio
Whatever's blocking, visible and owned — no closing things as "done" by accident.
Lo que bloquea, a la vista y con dueño — sin dar cosas por cerradas de más.
Four real doors, all working.Cuatro puertas reales, todas funcionando.
Campo is not a page: he is a product desk you can reach. These are his doors.
Campo no es una página: es una mesa de producto a la que puedes llegar. Estas son sus puertas.
The main doorLa puerta principal
Ask him about the roadmap, the requirements, what's stuck.
Pregúntale por el roadmap, los requisitos, qué está atascado.
/chat ↗The product deskLa mesa de producto
Roadmap, roadmap state and metrics at a glance.
El estado del roadmap y sus métricas, de un vistazo.
/dashboard ↗The product dailyLa daily de producto
The daily summary — behind the house's key.
El resumen diario — tras la llave de la casa.
/v1/standup ↗The agents' gateLa puerta de los agentes
Agent? Connect with the house key and query the roadmap over JSON-RPC.
¿Agente? Conéctate con la llave de la casa y consulta el roadmap por JSON-RPC.
/mcp ↗The roadmap travels through the whole house.El roadmap viaja por toda la casa.
Campo writes the map; the rest of the team walks it and reports back.
Campo escribe el mapa; el resto del equipo lo recorre y le devuelve señales.
Campo ⟷ Zalo ◆ · Lisa 📋 · Angi 📊 · Gon 🗣 └── roadmap · requisitos · blockers — the product deskla mesa de producto
Data & knowledgeDatos y conocimiento
The KB and the house memory back every product decision.
La KB y la memoria de la casa respaldan cada decisión de producto.
Flows that landFlujos que aterrizan
Plans that come down into requirements and execution.
Planes que bajan a requisitos y ejecución.
The PM, looking afterLa PM, vigilando
Blockers and status, tracked daily by the PM.
Blockers y estado, seguidos a diario por la PM.
Editorial, via CodexEditorial, vía Codex
The narrative side: turning product into something you can tell.
El lado narrativo: convertir el producto en algo contable.
A desk with data, not smoke.Una mesa con datos, no humo.
Campo lives on the edge, keeps the plan, the requirements and the blockers in the shared base, and exposes API + MCP so the team works on facts, not air.
Campo vive en el edge, guarda el plan, los requisitos y los bloqueos en la base compartida, y expone API + MCP para que el equipo trabaje con datos, no con humo.